Difference between revisions of "AY Honors/Caving - Advanced/Answer Key/es"

Espeleología - Avanzado
Espeleología - Avanzado
Actividades recreacionales
	Nivel de destreza 123
Autoridad de aprobación Asociación General	Año de introducción 1973

Latest revision as of 13:06, 2 September 2021

Other languages:

English • ‎español • ‎français

Espeleología - Avanzado

Nivel de destreza

3

Año

1973

Version

23.12.2024

Autoridad de aprobación

Asociación General

1

Tener la especialidad de Espeleología.

Para consejos e instrucciones, véase Espeleología.

2

Obtener mapas de medición geológica de la zona a donde quiera ir a hacer espeleología. Mostrar en ellos la ubicación de todas las cuevas que haya explorado.

3

Ser capaz de dar una explicación de cómo estas cuevas se formaron; lo que tienen en común; lo que se puede esperar de ellas en cuanto a las características físicas como la clase y la extensión de las formaciones, los efectos previos de la actividad de agua, presencia y naturaleza de los fósiles, y presencia y la naturaleza de las formas de vida incluyendo los murciélagos.

4

Obtener un buen equipo de rapel y aprender a utilizarlo, ya sea mediante el estudio de un libro o técnicas de escalada en montaña o al encontrar a una persona o club ya experimentado que estén dispuestos a instruirle. Planificar y ejecutar un viaje a una cueva, donde sea necesario el rappel de por lo menos 40 pies (12 metros) al escalar y salir.

5

Realizar un estudio biológico de la entrada de la cueva, de la zona de penumbra de la cueva, del suelo más profundo de la cueva, de la pared más profunda de la cueva y del techo más profundo de la cueva. Fotografiar especies e identificar todas las formas de vida vegetal y animal en cada una de estas zonas. Comparar las imágenes con el museo de historia natural más cercano para ayudar en la identificación. Publicaciones sobre la flora y la fauna en las cuevas de la National Speleological Society [Sociedad de espeleológica nacional] ayudará también. Recordar el lema: «Sólo tomar fotos, sólo dejar huellas».

«Solo tomar fotos y solo dejar huellas» se explica por sí solo. Significa no molestar a la naturaleza mientras se disfruta. Si ve una roca bonita, déjelo allí para alguien más poder disfrutar. Si come un pedazo de dulce en el camino, no tire el envoltorio - llévelo consigo.

Hay algunas excepciones a estas dos reglas. Si ve basura, recójalo. Tire la basura cuando llegue a un bote de basura. También tenga en cuenta que las huellas no siempre son inofensivas. Muchas plantas de la tundra que tardan años en crecer pueden ser destruidas por una sola pisada. Manténgase en el camino.

Una de las maneras más importantes que la gente deja su huella en la tierra es mediante la construcción de una fogata. Para acampar "sin rastro", traiga una estufa de campamento. Desafortunadamente, la fogata es una de las atracciones principales para muchas personas y no es fácil seguir este consejo. Si el campamento tiene un anillo de fuego o un pozo de fuego existente, utilice eso. Si no hay y tiene que tener una fogata, ponga una pequeña carpa en el suelo y cúbrala con 15 a 20 cm de arena mineral. Arena mineral es arena que no contiene materia orgánica y se puede encontrar en una playa o en un gran árbol que haya caído. La arena debe ser puesta profundamente para que el calor no afecte a la carpa debajo. Pare de poner combustible en el fuego bien antes de que esté listo para apagarlo, y empuje al centro los palillos que aún no se hayan quemado. Deje que se quemen a ceniza blanca. Cuando esté listo para irse, apague bien el fuego con agua y disperse las cenizas. Devuelve la arena al lugar donde lo encontró y empaque su carpa.

«Solo tomar fotos y solo dejar huellas» es un buen resumen de los 7 principios de Leave No Trace [No deje ningún rastro]. Memorice y practique estos:

Planifique con anticipación y prepárese.
Viaje y acampe en superficies duraderas.
Elimine los desechos de manera adecuada.
Deje lo que encuentres.
Minimice los impactos de las fogatas (tenga cuidado con el fuego).
Respete la vida silvestre.
Sea considerado con otros visitantes.

6

Mantener un diario de 100 horas de experiencia en espeleología. Mantener un registro exacto de cada viaje de espeleología.

Las diez horas requeridas en la especialidad de Espeleología, nivel básico, son un buen comienzo; ahora a volver a lo subterráneo.

7

Enseñar un curso de espeleología, que se lleve a cabo por varios viajes de campo para un grupo de jóvenes en su comunidad o iglesia.

Enseñar la especialidad de Espeleología sería una excelente manera de cumplir con este requisito. Eso también le otorgará un diamante de instructor por su parche de Espeleología.

8

Hacer amistad con al menos un propietario de una cueva. Determinar lo que espera de los visitantes de cuevas al explorar su cueva, y hacer más de lo que él espera que usted haga en el seguimiento de esas directrices.

Desarrolle una buena relación respetando su cueva y su propiedad. También trate de darles un regalo cada vez que vaya a su cueva; si les da lo mismo cada vez, se recordarán mejor de usted y le darán más acceso a su cueva.

Referencias

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages /><br />
+{{HonorSubpage}}
-<noinclude></noinclude>
-{{honor_desc/es
-|stage=00
-|honorname=Espeleología - Avanzado
-|skill=3
-|year=1973
-|category=Actividades recreacionales
-|authority=Asociación General
-|insignia=Caving_Advanced.png
-}}
-<noinclude></noinclude>
 <section begin="Body" />
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
 <noinclude></noinclude>
 <!-- 1. Tener la especialidad de Espeleología. -->
-{{Honor prerequisite/es
+{{Honor prerequisite
-|category=Recreation
 |honor=Caving
 |displayname=Espeleología
@@ Line 34: / Line 20: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 3. Be able to give an explanation for how these caves were formed; what they have in common; what can be expected in them in the way of physical characteristics such as types and extent of formations, effects of prior water activity, presence and nature of fossils, presence and nature of life forms including bats.  -->
+<!-- 3. Ser capaz de dar una explicación de cómo estas cuevas se formaron; lo que tienen en común; lo que se puede esperar de ellas en cuanto a las características físicas como la clase y la extensión de las formaciones, los efectos previos de la actividad de agua, presencia y naturaleza de los fósiles, y presencia y la naturaleza de las formas de vida incluyendo los murciélagos. -->
 {{clear}}
@@ Line 54: / Line 40: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 4. Obtain proper rappelling equipment and learn how to use it either by studying a book on mountain climbing techniques or locating a person or club group already experienced who are willing to instruct you. Plan and execute a cave trip where it is necessary to rappel at least forty feet (12 meters) and climb back out.  -->
+<!--4. Obtener un buen equipo de rapel y aprender a utilizarlo, ya sea mediante el estudio de un libro o técnicas de escalada en montaña o al encontrar a una persona o club ya experimentado que estén dispuestos a instruirle. Planificar y ejecutar un viaje a una cueva, donde sea necesario el rappel de por lo menos 40 pies (12 metros) al escalar y salir. -->
 {{clear}}
@@ Line 68: / Line 54: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 5. Conduct a biological survey of a cave entrance, the cave twilight zone, the deep cave floor, the deep cave wall and the deep cave ceiling. Photograph single specimens of, and identify every form of plant and animal life in each of these troglodytic zones. Compare pictures with nearest natural history museum for help in identification. Publications on cave flora and fauna of the National Speleological Society will help also. Remember slogan, "Take nothing but photographs, leave nothing but footprints." -->
+<!--5. Realizar un estudio biológico de la entrada de la cueva, de la zona de penumbra de la cueva, del suelo más profundo de la cueva, de la pared más profunda de la cueva y del techo más profundo de la cueva. Fotografiar especies e identificar todas las formas de vida vegetal y animal en cada una de estas zonas. Comparar las imágenes con el museo de historia natural más cercano para ayudar en la identificación. Publicaciones sobre la flora y la fauna en las cuevas de la National Speleological Society [Sociedad de espeleológica nacional] ayudará también. Recordar el lema: «Sólo tomar fotos, sólo dejar huellas». -->
-{{:Adventist_Youth_Honors_Answer_Book/Camping/Take_pictures_leave_footprints/es}}
+{{:AY Honors/Camping/Take_pictures_leave_footprints/es}}
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 76: / Line 62: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 6. Log 100 hours of caving experience. Keep accurate records of each caving trip.  -->
+<!--6. Mantener un diario de 100 horas de experiencia en espeleología. Mantener un registro exacto de cada viaje de espeleología. -->
-;A good cave log will contain:
+{{clear}}
-* Cave Name
-* Type of Cave (Horizontal or Vertical)
-* Group Size
-* Hours Spent in the Cave
-* Comments about the Cave
-The ten hours required in the Caving Honor are a good start, now get underground again.
+Las diez horas requeridas en la especialidad de Espeleología, nivel básico, son un buen comienzo; ahora a volver a lo subterráneo.
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 91: / Line 72: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 7. Conduct a caving course, to be climaxed by several field trips for a group of young people in your community or church. -->
+<!-- 7. Enseñar un curso de espeleología, que se lleve a cabo por varios viajes de campo para un grupo de jóvenes en su comunidad o iglesia. -->
-Teaching the Caving Honor would be a great way to fulfill this requirement. That will also earn you an instructor diamond for your Caving Honor patch.
+Enseñar la especialidad de Espeleología sería una excelente manera de cumplir con este requisito. Eso también le otorgará un diamante de instructor por su parche de Espeleología.
 <noinclude></noinclude>
@@ Line 99: / Line 80: @@
 {{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
 <noinclude></noinclude>
-<!-- 8. Make friends with at least one cave owner. Determine what he expects of cavers exploring his cave, and do more than he expects you to do in following these directions. -->
+<!-- 8. Hacer amistad con al menos un propietario de una cueva. Determinar lo que espera de los visitantes de cuevas al explorar su cueva, y hacer más de lo que él espera que usted haga en el seguimiento de esas directrices. -->
-Develop a good relationship by respecting his cave and his property. Also try to give them a gift each time you go to their cave, if you give them the same thing each time, they will remember you better and give you more access to their cave.
+Desarrolle una buena relación respetando su cueva y su propiedad. También trate de darles un regalo cada vez que vaya a su cueva; si les da lo mismo cada vez, se recordarán mejor de usted y le darán más acceso a su cueva.
 <noinclude></noinclude>
 {{CloseReq}} <!-- 8 -->
 <noinclude></noinclude>
-==References==
+==Referencias==
 <noinclude></noinclude>
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
-<section end="Body" />
+{{CloseHonorPage}}

Espeleología - Avanzado
Actividades recreacionales

Nivel de destreza 123
Autoridad de aprobación Asociación General	Año de introducción 1973