Difference between revisions of "Translations:User:Jomegat/test/1/es"

Latest revision as of 03:51, 8 October 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (User:Jomegat/test)

{{Species id
|latin_name=Quercus alba
|common_name=White Oak
|reproduction=Produces large nus called acorns. These are often buried by squirrels in the autumn.
|description=Large deciduous tree
|range=North America
|image=White oak foliage.JPG
|image_caption=White oak foliage
}}

{{Species id
|latin_name=Quercus alba
|common_name=White Oak
|reproduction=Produces large nus called acorns.  These are often buried by squirrels in the autumn.
|description=Large deciduous tree
|range=North America
|image=White oak foliage.JPG
|image_caption=White oak foliage
}}

Quercus alba (roble blanco americano)

Dónde se encuentra : Es nativo del este de Norteamérica desde Quebec a Minnesota y de Florida a Tejas. Su madera es muy apreciada en carpintería.

Descripción: Aunque es llamado roble blanco, es inusual encontrar alguno con la corteza completamente blanca, el color es grisáceo. Está considerado como el roble más valioso y majestuoso de Norteamérica. En el bosque alcanza una gran altura y en campo abierto se convierte en un árbol amplio de frondosas ramas.

Reproducción: Produce frutos secos llamados bellotas que están enterrados por las ardillas y otros pequeños mamíferos

Quercus alba

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Species id/es
+{{Species_id/es
 |latin_name=Quercus alba
 |common_name=roble blanco americano