Difference between revisions of "AY Honors/Knot/Slipped half hitch/es"

Revision as of 22:18, 21 January 2019

Nudo cote escurridizo

Uso: Un «nudo cote escurridizo» es un nudo que se usa para unir una línea a una barra o tubo. No proporciona una gran resistencia en comparación con otros nudos, pero se puede atar relativamente rápido y soltar fácilmente. Estas características significan que se usa en naves para asegurar las juntas que atan las velas guardadas.

Cómo amarrar:

Comience como el ballestrinque, pero en lugar de pasar el final de la línea a través del bucle en el paso final, pase un bucle dejando el extremo en el lado original. Al jalar este extremo se soltará el cote; si está atado en una junta, esto soltará rápidamente la vela.

ADVERTENCIA: Nunca use este nudo en una situación crítica. Se desata a la menor provocación.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-{{Knot
+{{Knot/es
-| name= Slipped half-hitch
+| name= Nudo cote escurridizo
 | image= SlipperyHitch.jpg
-| use = A '''slipped half-hitch''' is a knot used to attach a line to a rod or bar. It does not provide great strength compared to some other knots, but it can be tied relatively quickly and released very easily. These characteristics mean that it is used on square-rigged ships for securing the gaskets that bind stowed sails to the yards.
+| use = Un «nudo cote escurridizo» es un nudo que se usa para unir una línea a una barra o tubo. No proporciona una gran resistencia en comparación con otros nudos, pero se puede atar relativamente rápido y soltar fácilmente. Estas características significan que se usa en naves para asegurar las juntas que atan las velas guardadas.
 | tying_instructions =
-Begin as for a clove hitch, but instead of passing the end of the line through the loop in the final step, pass a bight instead, leaving the end on the original side. Pulling on this end will release the hitch - if tied in a gasket, this will quickly release the sail.
+Comience como el ballestrinque, pero en lugar de pasar el final de la línea a través del bucle en el paso final, pase un bucle dejando el extremo en el lado original. Al jalar este extremo se soltará el cote; si está atado en una junta, esto soltará rápidamente la vela.
-| warnings = Never use this knot in a critical situation.  It comes untied at the slightest provocation.
+| warnings = Nunca use este nudo en una situación crítica. Se desata a la menor provocación.
 }}
 [[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/Transcluded Modules|{{SUBPAGENAME}}]]
 <noinclude></noinclude>