Difference between revisions of "AY Honors/First aid/Heat exhaustion/es"

From Pathfinder Wiki
< AY HonorsAY Honors/First aid/Heat exhaustion/es
(Created page with "La insolación es la condición más común causada por trabajar o hacer ejercicio en espacios calientes. El agotamiento por calor produce una perturbación grave del flujo sa...")
(Created page with "Las señales y los síntomas de la insolación son similares a los del choque: la víctima aparecerá gris ceniciento; la piel será fría, húmeda y pegajosa; y las pupilas d...")
Line 1: Line 1:
 
La insolación es la condición más común causada por trabajar o hacer ejercicio en espacios calientes. El agotamiento por calor produce una perturbación grave del flujo sanguíneo hacia el cerebro, el corazón y los pulmones. Esto hace que la víctima experimente debilidad, mareos, dolor de cabeza, pérdida del apetito y náuseas.  
 
La insolación es la condición más común causada por trabajar o hacer ejercicio en espacios calientes. El agotamiento por calor produce una perturbación grave del flujo sanguíneo hacia el cerebro, el corazón y los pulmones. Esto hace que la víctima experimente debilidad, mareos, dolor de cabeza, pérdida del apetito y náuseas.  
  
Signs and symptoms of heat exhaustion are similar to those of shock: the victim will appear ashen gray; the skin will be cold, moist, and clammy; and the pupils of the eyes may be dilated (enlarged). The vital (blood pressure, temperature, pulse, and respiration) signs usually are normal; however, the victim may have a weak pulse together with rapid and shallow breathing.  
+
Las señales y los síntomas de la insolación son similares a los del choque: la víctima aparecerá gris ceniciento; la piel será fría, húmeda y pegajosa; y las pupilas de los ojos pueden estar dilatadas (agrandadas). Las señales vitales (presión arterial, temperatura, pulso y respiración) generalmente son normales; sin embargo, la víctima puede tener un pulso débil, junto con una respiración rápida y superficial.  
  
 
Body temperature may be below normal. You should treat heat exhaustion victims as if they were in shock. Loosen the clothing, apply cool wet cloths, move the victim to either a cool or an air-conditioned area, and fan the victim. Do not allow the person to become chilled. If the victim is conscious, administer a solution of 1 teaspoon of salt dissolved in a quart of cool water. If the victim vomits, do not give any more fluids. Transport the victim to a medical facility as soon as possible.
 
Body temperature may be below normal. You should treat heat exhaustion victims as if they were in shock. Loosen the clothing, apply cool wet cloths, move the victim to either a cool or an air-conditioned area, and fan the victim. Do not allow the person to become chilled. If the victim is conscious, administer a solution of 1 teaspoon of salt dissolved in a quart of cool water. If the victim vomits, do not give any more fluids. Transport the victim to a medical facility as soon as possible.
  
 
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}]]
 
[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}]]

Revision as of 15:45, 27 October 2014

La insolación es la condición más común causada por trabajar o hacer ejercicio en espacios calientes. El agotamiento por calor produce una perturbación grave del flujo sanguíneo hacia el cerebro, el corazón y los pulmones. Esto hace que la víctima experimente debilidad, mareos, dolor de cabeza, pérdida del apetito y náuseas.

Las señales y los síntomas de la insolación son similares a los del choque: la víctima aparecerá gris ceniciento; la piel será fría, húmeda y pegajosa; y las pupilas de los ojos pueden estar dilatadas (agrandadas). Las señales vitales (presión arterial, temperatura, pulso y respiración) generalmente son normales; sin embargo, la víctima puede tener un pulso débil, junto con una respiración rápida y superficial.

Body temperature may be below normal. You should treat heat exhaustion victims as if they were in shock. Loosen the clothing, apply cool wet cloths, move the victim to either a cool or an air-conditioned area, and fan the victim. Do not allow the person to become chilled. If the victim is conscious, administer a solution of 1 teaspoon of salt dissolved in a quart of cool water. If the victim vomits, do not give any more fluids. Transport the victim to a medical facility as soon as possible.