Difference between revisions of "Translations:Outdated Insignia/Outdated Shoe Repair Honor/5/es"

Revision as of 13:10, 30 August 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Outdated Insignia/Outdated Shoe Repair Honor)

===Reason Changed===
The Shoe Repair honor originally had a boot silhouette in its design. Later, [[AY Honors/Vocational|Vocational]] category was completely retired and labeled as antique. During this time, the patches were produced with a gray background. This is the example seen here with Masonry. The Vocational category was brought back after a large outcry and the designs are now back to a red background. The shovel, however, was kept gray. It then was changed to a more detailed outline of a boot.

===Reason Changed===
The Shoe Repair honor originally had a boot silhouette in its design. Later, [[AY Honors/Vocational|Vocational]] category was completely retired and labeled as antique. During this time, the patches were produced with a gray background. This is the example seen here with Masonry. The Vocational category was brought back after a large outcry and the designs are now back to a red background. The shovel, however, was kept gray. It then was changed to a more detailed outline of a boot.

Razón cambiado

La especialidad de Reparación de calzado (antes conocida como Zapatería) originalmente tenía una silueta de una bota en su diseño. Más tarde, se cambió a un contorno más detallado de una bota.. Más tarde, la categoría de Actividades vocacionales fue completamente retirada y llamada como antigua. Durante este tiempo, los parches se produjeron con un fondo gris. La categoría de Actividades vocacionales se recuperó después de una gran protesta y los diseños volvieron a tener un fondo rojo. Se cambió entonces a un contorno más detallado de una bota.

Revision as of 13:03, 30 August 2019 (view source) W126jep (talk \| contribs) ← Older edit		Revision as of 13:10, 30 August 2019 (view source) W126jep (talk \| contribs) Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	===Razón cambiado===		===Razón cambiado===
−	La especialidad de Reparación de calzado (antes conocida como Zapatería) originalmente tenía una silueta de una bota en su diseño. Más tarde, se cambió a un contorno más detallado de una bota.. Más tarde, la categoría de [[Adventist_Youth_Honors_Answer_Book/Vocational/es\|Actividades vocacionales]] fue completamente retirada y llamada como antigua. Durante este tiempo, los parches se produjeron con un fondo gris~~. Este es el ejemplo visto aquí con Albañilería~~. La categoría de Actividades vocacionales se recuperó después de una gran protesta y los diseños volvieron a tener un fondo rojo. Se cambió entonces a un contorno más detallado de una bota.	+	La especialidad de Reparación de calzado (antes conocida como Zapatería) originalmente tenía una silueta de una bota en su diseño. Más tarde, se cambió a un contorno más detallado de una bota.. Más tarde, la categoría de [[Adventist_Youth_Honors_Answer_Book/Vocational/es\|Actividades vocacionales]] fue completamente retirada y llamada como antigua. Durante este tiempo, los parches se produjeron con un fondo gris. La categoría de Actividades vocacionales se recuperó después de una gran protesta y los diseños volvieron a tener un fondo rojo. Se cambió entonces a un contorno más detallado de una bota.