Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Species Account/Carcharodon carcharias/1/es"

Latest revision as of 22:12, 20 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Species Account/Carcharodon carcharias)

</noinclude>
{{species id
|common_name=Great White Shark
|latin_name=Carcharodon carcharias
|image=Carcharodon carcharias.jpg
|description=
The Great White Shark is that species that made us believe soaking our feet in the tide would bring imminent death in 1975, a kill-rate only paralleled by the aptly named Killer Whale. They reach 26 feet in length, and the heaviest Great White ever discovered was 3.4 tons, or 6,800 lbs. This famous species of Shark has a massive grin, revealing hundreds of serrated teeth, and bloodthirstiness unparalleled by any other member of the animal kingdom. The Great White is a willing devourer of any thing from fish to seals to dolphins, squids, turtles, and seabirds. As it ages, the Great Whites tend to lose its speed, and prefers to snack on seals, penguins, and whale cadavers. Great whites can pick up the scent of a single drop of blood in the ocean from 5 miles away. [[https://www.youtube.com/watch?v=qRaJ9p4CWwU Good video]] [[https://www.youtube.com/watch?v=b2obQ4kTNcc Great White snaps shark cage]] [[https://www.youtube.com/watch?v=XCWT-tBLnD8 Great Whites jumping]]
|range=
Great white sharks live in almost all coastal and offshore waters which have water temperature between 12 and 24 °C (54 and 75 °F), with greater concentrations in the United States (Atlantic Northeast and California), South Africa, Japan, Oceania, Chile, and the Mediterranean. One of the densest known populations is found around Dyer Island, South Africa, where almost all of the shark research is done.
}}
<noinclude>

</noinclude>
{{species id
|common_name=Great White Shark
|latin_name=Carcharodon carcharias
|image=Carcharodon carcharias.jpg
|description=
The Great White Shark is that species that made us believe soaking our feet in the tide would bring imminent death in 1975, a kill-rate only paralleled by the aptly named Killer Whale. They reach 26 feet in length, and the heaviest Great White ever discovered was 3.4 tons, or 6,800 lbs. This famous species of Shark has a massive grin, revealing hundreds of serrated teeth, and bloodthirstiness unparalleled by any other member of the animal kingdom. The Great White is a willing devourer of any thing from fish to seals to dolphins, squids, turtles, and seabirds. As it ages, the Great Whites tend to lose its speed, and prefers to snack on seals, penguins, and whale cadavers. Great whites can pick up the scent of a single drop of blood in the ocean from 5 miles away. [[https://www.youtube.com/watch?v=qRaJ9p4CWwU Good video]] [[https://www.youtube.com/watch?v=b2obQ4kTNcc Great White snaps shark cage]] [[https://www.youtube.com/watch?v=XCWT-tBLnD8 Great Whites jumping]]
|range=
Great white sharks live in almost all coastal and offshore waters which have water temperature between 12 and 24 °C (54 and 75 °F), with greater concentrations in the United States (Atlantic Northeast and California), South Africa, Japan, Oceania, Chile, and the Mediterranean. One of the densest known populations is found around Dyer Island, South Africa, where almost all of the shark research is done.
}}
<noinclude>

Carcharodon carcharias

Tiburón blanco (Carcharodon carcharias)

Dónde se encuentra: Los tiburones blancos viven en casi todas las aguas costeras y de alta mar que tienen temperatura del agua entre 12 y 24 °C, con mayores concentraciones en los Estados Unidos (Atlántico noreste y California), Sudáfrica, Japón, Oceanía, Chile y en el Mediterráneo. Una de las poblaciones más densas conocidas se encuentran alrededor de la isla de Dyer, Sudáfrica, donde casi toda la investigación de tiburones se hace.

Descripción: El tiburón blanco es esa especie que ha hecho que las personas crean que mojar los pies en la marea traería muerte inminente en 1975, una tasa de muerte solamente comparable con el Orca. Llega a 8 metros de largo y el más pesado descubierto era 3,4 toneladas, o 3084 kg. Esta famosa especie de tiburón tiene una sonrisa enorme, revelando cientos de dientes de sierra y una sed de sangre sin igual por cualquier otro miembro del reino animal. El tiburón blanco está dispuesto de devoraar cualquier cosa desde los peces hasta las focas, a los delfines, calamares, tortugas y aves marinas. A medida que envejece, los tiburones blancos tienden a perder su velocidad, y prefiere picar focas, pingüinos y cadáveres de ballenas. Los tiburones blancos pueden oler el aroma de una sola gota de sangre en el océano a partir de 8 km de distancia.