Difference between revisions of "AY Honors/Knot/Double Fishermans Knot/es"

Latest revision as of 16:31, 8 September 2021

Doble nudo de pescador

Uso: Se usa para unir a las líneas finas, rígidas o resbaladizas, respaldando a los nudos críticos.

Utilice este nudo para unir dos cuerdas de tamaños desiguales. Este nudo y triple nudo de pescador son las variaciones más utilizadas en la escalada en roca, pero otros usos incluyen la búsqueda y el rescate.

El uso principal de este nudo en la escalada en roca es formar bucles de cable de alta resistencia para la conexión de piezas de sistema de protección del escalador de roca. Se ve favorecida por ser compacta y por arreglar la línea de fuerza en línea recta a través del nudo.

Otro uso común de este nudo es respaldar un nudo crítico, como un nudo para un arnés o plataformas de rappel de una sola línea. En este uso, el chicote está ligado alrededor del extremo firme de la cuerda, de manera que no puede deslizarse de regreso a través del nudo.

Cómo amarrar:

Véase la ilustración.
Apriete bien.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{
-Knot
+Knot/es
-| name = Double Fisherman's Knot
+| name = Doble nudo de pescador
-| image = Double_Fisherman%27s_knot.svg
+| image = Doppio inglese.PNG
-| use = Joining thin, stiff or slippery lines, backing up critical knots such as the Figure-of-eight loop or Figure-of-eight follow through.
+| use = Se usa para unir a las líneas finas, rígidas o resbaladizas, respaldando a los nudos críticos.
-Use the double fisherman's knot to tie together two ropes of unequal sizes. This knot and the triple fisherman's knot are the variations used most often in rock climbing, but other uses include search and rescue.
+Utilice este nudo para unir dos cuerdas de tamaños desiguales. Este nudo y triple nudo de pescador son las variaciones más utilizadas en la escalada en roca, pero otros usos incluyen la búsqueda y el rescate.
-The primary use of this knot in rock climbing is to form high strength loops of cord for connecting pieces of the rock climber's protection system. It is favoured for being compact, and for arranging the line of force in a straight line through the knot.
+El uso principal de este nudo en la escalada en roca es formar bucles de cable de alta resistencia para la conexión de piezas de sistema de protección del escalador de roca. Se ve favorecida por ser compacta y por arreglar la línea de fuerza en línea recta a través del nudo.
+Otro uso común de este nudo es respaldar un nudo crítico, como un nudo para un arnés o plataformas de rappel de una sola línea. En este uso, el chicote está ligado alrededor del extremo firme de la cuerda, de manera que no puede deslizarse de regreso a través del nudo.
-Another common use for this knot is to back up a critical knot, such as a harness tie-in knot or single-line rappel rigs. In this use, the running end is tied around the standing end of the rope, so that it cannot slip back through the knot.
 | tying_instructions =
-#See illustration.
+# Véase la ilustración.
-#Draw up tight.
+# Apriete bien.
 }}
-[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
+[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es]]
 <noinclude></noinclude>