Difference between revisions of "Insignia Availability/es"

Latest revision as of 09:20, 6 November 2014

Las especialidades JA son aprobadas en diferentes niveles de la estructura organizacional de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, desde las asociaciones locales hasta las divisiones, y después, en muchos casos, la Asociación General. Las especialidades que son aprobadas al nivel de la Asociación General generalmente están disponibles a todo club de Conquistadores en el mundo (aunque puede requerir autorización para pedir la insignia para poder proteger la integridad de los parches).

Las especialidades aprobadas en su división deben estar disponibles por medio de su organización local de Conquistadores. Puede ser posible obtener las insignias aprobadas en otras divisiones, por medio de su división local or por la división que introdujo la especialidad. Las especialidades aprobadas al nivel de una asociación local usualmente solamente están disponibles desde esa asociación.

Aquí están algunos lugares donde tal vez podrá ordenar y pedir por diferentes insignias de especialidades:

AdventSource es el proveedor oficial de la División Norteamericana. Necesitará ciertas credenciales o la autorización apropiada. Algunas asociaciones proveen contraseñas a todo el liderazgo de los clubes, mientras otras asociaciones hacen un pedido y tienen un proceso para sus clubes comprarlas directamente desde la sede de la asociación.
La Asociación de la Florida is el proveedor para todos los clubes dentro su territorio y también provee insignias que son específicamente para el estado de Florida. No venden las insignias disponibles en AdventSource a los miembros fuera de su asociación.
Uniformes Desbravadores es el proveedor oficial para la División Sudamericana. Provee la mayoría de las insignias de la Asociación General pero es el único que provee las especialidades aprobadas por la División Sudamericana.

La Asociación General provee insignias para varias divisiones, pero debe usar su tienda sólo si su división local no tiene su propio proveedor oficial.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 Las especialidades JA son aprobadas en diferentes niveles de la estructura organizacional de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, desde las asociaciones locales hasta las divisiones, y después, en muchos casos, la Asociación General. Las especialidades que son aprobadas al nivel de la Asociación General generalmente están disponibles a todo club de Conquistadores en el mundo (aunque puede requerir autorización para pedir la insignia para poder proteger la integridad de los parches).
-Honors approved in your division should be available to you through your Pathfinder organization.  It may be possible to obtain honor insignia for honors approved in other divisions, either through your division or through the division that has introduced the honor.  Honors approved at the local conference level are generally available only from that conference.
+Las especialidades aprobadas en su división deben estar disponibles por medio de su organización local de Conquistadores. Puede ser posible obtener las insignias aprobadas en otras divisiones, por medio de su división local or por la división que introdujo la especialidad. Las especialidades aprobadas al nivel de una asociación local usualmente solamente están disponibles desde esa asociación.
-Here are some places where you might be able to order honor insignia:
+Aquí están algunos lugares donde tal vez podrá ordenar y pedir por diferentes insignias de especialidades:
-*[http://www.adventsource.org '''Advent''Source'''''] is the official supplier of the North American Division.  You will need credentials.  Some conferences provide passwords to all club leadership, while other conferences do honor patch ordering then have a process for clubs to purchase directly from the conference office.
+* [http://www.adventsource.org '''Advent''Source'''''] es el proveedor oficial de la División Norteamericana. Necesitará ciertas credenciales o la autorización apropiada. Algunas asociaciones proveen contraseñas a todo el liderazgo de los clubes, mientras otras asociaciones hacen un pedido y tienen un proceso para sus clubes comprarlas directamente desde la sede de la asociación.
-*The [http://www.flpathfinderstore.com/ '''Florida Conference'''] is the supplier for all clubs within their territory, and can also supply Florida-specific insignia to non-Floridians.  They will not sell honor tokens available at Advent''Source'' to members outside their conference.
+* La [http://www.flpathfinderstore.com/ '''Asociación de la Florida'''] is el proveedor para todos los clubes dentro su territorio y también provee insignias que son específicamente para el estado de Florida. No venden las insignias disponibles en Advent''Source'' a los miembros fuera de su asociación.
-*[http://uniformedesbravadores.com.br/ '''Uniformes Desbravadores'''] is the official supplier for the South American Division. It provides most of the General Conference insignias but is the only provider for SAD approved honors.
+* [http://uniformedesbravadores.com.br/ '''Uniformes Desbravadores'''] es el proveedor oficial para la División Sudamericana. Provee la mayoría de las insignias de la Asociación General pero es el único que provee las especialidades aprobadas por la División Sudamericana.
-*The [http://www.gcyouthministries.org/OUTFITTERS/tabid/272/Default.aspx '''General Conference'''] supplies insignias to many divisions, but you should only use their store if your division does not have its own supplier.
+* La [http://www.gcyouthministries.org/OUTFITTERS/tabid/272/Default.aspx '''Asociación General'''] provee insignias para varias divisiones, pero debe usar su tienda sólo si su división local no tiene su propio proveedor oficial.
 <noinclude></noinclude>