Difference between revisions of "AY Honors/Sheep Breeds/Shropshire/es"

Latest revision as of 21:39, 8 September 2021

Shropshire

Descripción: La raza de ovejas de Shropshire se originó en las colinas de Shropshire, y en el norte de Staffordshire, Inglaterra, durante la década de 1840. Los criadores de la zona utilizaron las ovejas locales con cuernos de cara negra y las cruzaron con algunas razas de ovejas de cara blanca (Southdown, Cotswold y Leicester). Esto produjo una oveja sin cuernos de tamaño mediano que producía buena lana y carne.

La adaptabilidad de la raza a la mayoría de los ambientes y su naturaleza de doble propósito los llevó rápidamente a convertirse en una raza popular.

La Shropshire moderna de hoy es una de las razas más numerosas de ovejas (especialmente en el medio oeste). Su naturaleza suave y su tamaño medio lo hacen muy popular entre los expositores de 4H. Los pesos maduros para los carneros de Shropshire oscilan entre 100 y 115 kg y entre 70 y 78 kg para las hembras.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{
-Breed id
+Breed id/es
 |name = Shropshire
 |image = Dark-faced Norfolk sheep.jpg
 |description =
-The '''Shropshire breed of sheep''' originated from the hills of Shropshire, and North Staffordshire, England, during the 1840's. The breeders in the area used the local horned black-faced sheep and crossed them with a few breeds of white-faced sheep (Southdown, Cotswold , and Leicester). This produced a medium sized hornless sheep that produced good wool and meat.
+La '''raza de ovejas de Shropshire''' se originó en las colinas de Shropshire, y en el norte de Staffordshire, Inglaterra, durante la década de 1840. Los criadores de la zona utilizaron las ovejas locales con cuernos de cara negra y las cruzaron con algunas razas de ovejas de cara blanca (Southdown, Cotswold y Leicester). Esto produjo una oveja sin cuernos de tamaño mediano que producía buena lana y carne.
-The breed's adaptability to most environments and their dual-purpose nature led to them quickly becoming a popular breed.
+La adaptabilidad de la raza a la mayoría de los ambientes y su naturaleza de doble propósito los llevó rápidamente a convertirse en una raza popular.
-Today's modern Shropshire isone of the most numerous breeds of sheep (especially in the mid-west). Its gentle nature and medium size makes it very popular with 4H exhibitors. The mature weights for Shropshire rams is between 225 to 250 pounds and between 150 to 180 pounds for the females.
+La Shropshire moderna de hoy es una de las razas más numerosas de ovejas (especialmente en el medio oeste). Su naturaleza suave y su tamaño medio lo hacen muy popular entre los expositores de 4H. Los pesos maduros para los carneros de Shropshire oscilan entre 100 y 115 kg y entre 70 y 78 kg para las hembras.
 }}
-[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book|{{SUBPAGENAME}}]]
+[[Category:Adventist Youth Honors Answer Book/es]]
 <noinclude></noinclude>