Difference between revisions of "Translations:AY Honors/Knot/Making rope/1/es"

Revision as of 15:33, 8 September 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (AY Honors/Knot/Making rope)

</noinclude>
[[Image:Rope maker.png|thumb|400px|Rope-making apparatus]]
Making rope requires some simple apparatus which you can make yourself easily enough. The first apparatus (we'll call it the ''twister'') is used for twisting three strands of twine (or smaller rope). When making the twister, clamp the two boards that form the handles together tightly and drill three holes through both at the same time. This will ensure that they line up. The hook/crank portion of the twister can be made from coat hanger wire. First make the two 90° bends in the center, then pass them through the holes in the handles. Finally, form the hooks on one end and the other 90° bend on the other. (This final bend prevents the crank from slipping out of the holes in the handle).

</noinclude>
[[Image:Rope maker.png|thumb|400px|Rope-making apparatus]]
Making rope requires some simple apparatus which you can make yourself easily enough. The first apparatus (we'll call it the ''twister'') is used for twisting three strands of twine (or smaller rope). When making the twister, clamp the two boards that form the handles together tightly and drill three holes through both at the same time. This will ensure that they line up. The hook/crank portion of the twister can be made from coat hanger wire. First make the two 90° bends in the center, then pass them through the holes in the handles. Finally, form the hooks on one end and the other 90° bend on the other. (This final bend prevents the crank from slipping out of the holes in the handle).

Aparato de hacer cuerda

Hacer cuerda requiere algún aparato sencillo que puede hacer usted mismo con bastante facilidad. El primer aparato (lo llamaremos el retorcedor) se utiliza para retorcer tres hebras de hilo (o una cuerda más pequeña). Al hacer el retorcedor, sujete las dos placas que forman los mangos juntas firmemente y perfore tres agujeros a través de los dos al mismo tiempo. Esto asegurará que se alineen. La parte de gancho/manivela del retorcedor se puede hacer de alambre de percha. Primero haga las dos curvas de 90° en el centro, y entonces pase a través de los agujeros en las asas. Por último, forme los ganchos en un lado y la otra curva de 90° en el otro lado. (Esta última curva impide que la manivela se deslice fuera de los agujeros en el mango).

Revision as of 05:34, 29 June 2016 (view source) W126jep (talk \| contribs) (Created page with "</noinclude> thumb\|400px\|Aparato de hacer cuerda Hacer cuerda requiere algún aparato sencillo que puede hacer usted mismo con bastante facilidad. El...")	Revision as of 15:33, 8 September 2021 (view source) FuzzyBot (talk \| contribs) m (FuzzyBot moved page Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Knots/Making rope/1/es to Translations:AY Honors/Knots/Making rope/1/es without leaving a redirect: Part of translatable page "Adventist Youth Honors Answer Book/Knots/Making rope") Newer edit →
(No difference)