Difference between revisions of "Translations:Adventist Youth Honors Answer Book/Outreach/Crisis Intervention/23/es"

From Pathfinder Wiki
(Created page with "===c. Lucas 8:40-56===")
 
 
Line 1: Line 1:
 
===c. Lucas 8:40-56===
 
===c. Lucas 8:40-56===
 +
{{Bible verse/es
 +
|book=Lucas
 +
|chapter=8
 +
|verse=40-56
 +
|version=RVR1995
 +
|text=
 +
40 Cuando volvió Jesús, lo recibió la multitud con gozo, pues todos lo esperaban. 41 Entonces llegó un hombre llamado Jairo, que era un alto dignatario de la sinagoga; postrándose a los pies de Jesús, le rogaba que entrara en su casa, 42 porque tenía una hija única, como de doce años, que se estaba muriendo.
 +
 +
Y mientras iba, la multitud lo oprimía.
 +
 +
43 Pero una mujer que padecía de flujo de sangre desde hacía doce años, y que había gastado en médicos todo cuanto tenía y por ninguno había podido ser curada, 44 se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto. Al instante se detuvo el flujo de su sangre. 45 Entonces Jesús dijo:
 +
 +
—¿Quién es el que me ha tocado?
 +
 +
Todos lo negaban, y dijo Pedro y los que con él estaban:
 +
 +
—Maestro, la multitud te aprieta y oprime, y preguntas: “¿Quién es el que me ha tocado?”
 +
 +
46 Pero Jesús dijo:
 +
 +
—Alguien me ha tocado, porque yo he sentido que ha salido poder de mí.
 +
 +
47 Entonces, cuando la mujer vio que había sido descubierta, vino temblando y, postrándose a sus pies, le declaró delante de todo el pueblo por qué causa lo había tocado y cómo al instante había sido sanada. 48 Él le dijo:
 +
 +
—Hija, tu fe te ha salvado; ve en paz.
 +
 +
49 Estaba hablando aún, cuando vino uno de casa del alto dignatario de la sinagoga a decirle:
 +
 +
—Tu hija ha muerto; no molestes más al Maestro.
 +
 +
50 Oyéndolo Jesús, le respondió:
 +
 +
—No temas; cree solamente y será salva.
 +
 +
51 Entrando en la casa, no dejó entrar a nadie consigo, sino a Pedro, a Jacobo, a Juan y al padre y a la madre de la niña. 52 Todos lloraban y hacían lamentación por ella. Pero él dijo:
 +
 +
—No lloréis; no está muerta, sino que duerme.
 +
 +
53 Y se burlaban de él, porque sabían que estaba muerta. 54 Pero él, tomándola de la mano, clamó diciendo:
 +
 +
—¡Muchacha, levántate!
 +
 +
55 Entonces su espíritu volvió, e inmediatamente se levantó; y él mandó que se le diera de comer. 56 Sus padres estaban atónitos; pero Jesús les mandó que a nadie dijeran lo que había sucedido.}}

Latest revision as of 16:07, 13 October 2015

c. Lucas 8:40-56

Lucas 8:40-56 (RVR1995)
40 Cuando volvió Jesús, lo recibió la multitud con gozo, pues todos lo esperaban. 41 Entonces llegó un hombre llamado Jairo, que era un alto dignatario de la sinagoga; postrándose a los pies de Jesús, le rogaba que entrara en su casa, 42 porque tenía una hija única, como de doce años, que se estaba muriendo.

Y mientras iba, la multitud lo oprimía.

43 Pero una mujer que padecía de flujo de sangre desde hacía doce años, y que había gastado en médicos todo cuanto tenía y por ninguno había podido ser curada, 44 se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto. Al instante se detuvo el flujo de su sangre. 45 Entonces Jesús dijo:

—¿Quién es el que me ha tocado?

Todos lo negaban, y dijo Pedro y los que con él estaban:

—Maestro, la multitud te aprieta y oprime, y preguntas: “¿Quién es el que me ha tocado?”

46 Pero Jesús dijo:

—Alguien me ha tocado, porque yo he sentido que ha salido poder de mí.

47 Entonces, cuando la mujer vio que había sido descubierta, vino temblando y, postrándose a sus pies, le declaró delante de todo el pueblo por qué causa lo había tocado y cómo al instante había sido sanada. 48 Él le dijo:

—Hija, tu fe te ha salvado; ve en paz.

49 Estaba hablando aún, cuando vino uno de casa del alto dignatario de la sinagoga a decirle:

—Tu hija ha muerto; no molestes más al Maestro.

50 Oyéndolo Jesús, le respondió:

—No temas; cree solamente y será salva.

51 Entrando en la casa, no dejó entrar a nadie consigo, sino a Pedro, a Jacobo, a Juan y al padre y a la madre de la niña. 52 Todos lloraban y hacían lamentación por ella. Pero él dijo:

—No lloréis; no está muerta, sino que duerme.

53 Y se burlaban de él, porque sabían que estaba muerta. 54 Pero él, tomándola de la mano, clamó diciendo:

—¡Muchacha, levántate!

55 Entonces su espíritu volvió, e inmediatamente se levantó; y él mandó que se le diera de comer. 56 Sus padres estaban atónitos; pero Jesús les mandó que a nadie dijeran lo que había sucedido.


Retrieved from "https://wiki-pathfindersonline.designerthan.at/index.php?title=Translations:Adventist_Youth_Honors_Answer_Book/Outreach/Crisis_Intervention/23/es&oldid=172511"