All translations
From Pathfinder Wiki
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | </noinclude> <!-- 5. Name three harmful tree moths and one harmful house moth and tell during what stage of their lives they each do their damage. --> ===Tree Moths=== ====Gypsy Moth==== [[Image:Gypsy moth larva.jpg|thumb|200px|Gypsy moth caterpillar]] The gypsy moth was introduced into the United States in 1868 by a French scientist, Leopold Trouvelot, living in New Bedford, Massachusetts. The native silk spinning caterpillars were proving to be susceptible to disease. So Trouvelot brought over gypsy moth eggs to try to make a caterpillar hybrid, that could resist diseases. When some of the moths escaped from his lab, they started to multiply. They eventually grew to be gypsy moths as we know them today. It is now one of the most notorious pests of hardwood trees in the Eastern United States. |
| h Spanish (es) | </noinclude> <!-- 5. Nombrar tres palomillas perjudiciales a los árboles y una palomilla nociva a la casa y decir durante qué etapas de su vida ellas hacen sus daños. --> ===Polillas de árboles=== ====Polilla gitana==== [[Image:Gypsy moth larva.jpg|thumb|200px|Oruga de polilla gitana]] La polilla gitana se introdujo en los Estados Unidos en 1868 por un científico francés, Leopold Trouvelot, quien vivía en New Bedford, Massachusetts. Las orugas de hilado de seda nativas estaban demostrando ser susceptibles a la enfermedad. Trouvelot trajo huevos de la polilla gitana para tratar de hacer un híbrido de oruga, que podría resistir enfermedades. Cuando algunas de las polillas se escaparon de su laboratorio, comenzaron a multiplicarse. Con el tiempo, llegaron a ser polillas gitanas como las conocemos hoy en día. Ahora es una de las plagas más notorias de árboles de madera dura en el oriente de los Estados Unidos. |
