Difference between revisions of "AY Honors/Camping/Food storage/es"

Latest revision as of 14:21, 2 September 2021

La cosa más importante que debe recordar sobre el almacenamiento de los alimentos en un campamento es que nunca deben ser almacenados en una tienda de campaña donde la gente va a dormir. Animales sí olerán la comida y sí encontrarán la forma de entrar. En su lugar, guarde la comida fuera de la tienda.

Si tiene un vehículo disponible en su campamento, es posible almacenar la comida en el interior, pero asegúrese de sellarlo completamente. Un oso determinado sí puede entrar dentro de un vehículo cerrado, y si decide que es lo que quiere hacer, el carro va a sufrir daños pesados. Al otro extremo están los ratones, que también pueden entrar en un carro cerrado - hasta el baúl. Por lo tanto, es importante sellar bien los alimentos para que el aroma no llame la atención de los visitantes no deseados.

Si no tiene un vehículo donde almacenar sus alimentos, puede colocarlo en una bolsa y suspenderlo por lo menos 3 metros arriba del suelo amarrando una bolsa a una cuerda y colgándola en una rama de un árbol. Los osos negros pueden treparse en los árboles, así que asegúrese de que la bolsa está bien lejos de su alcance - lejos del tronco, y por lo menos 1,2 m por debajo de la rama de la que se suspende.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <noinclude></noinclude>
-The most important thing you must remember about storing food on a campout is that it should '''never''' be stored in a tent where people will sleep.  Animals ''will'' smell your food, and if it's in your tent, they ''will'' find a way in.  Instead, store the food outside the tent.
+La cosa más importante que debe recordar sobre el almacenamiento de los alimentos en un campamento es que '''nunca''' deben ser almacenados en una tienda de campaña donde la gente va a dormir. Animales ''sí'' olerán la comida y ''sí'' encontrarán la forma de entrar. En su lugar, guarde la comida fuera de la tienda.
 Si tiene un vehículo disponible en su campamento, es posible almacenar la comida en el interior, pero asegúrese de sellarlo completamente. Un oso determinado ''sí'' puede entrar dentro de un vehículo cerrado, y si decide que es lo que quiere hacer, el carro va a sufrir daños pesados. Al otro extremo están los ratones, que también pueden entrar en un carro cerrado - hasta el baúl. Por lo tanto, es importante sellar bien los alimentos para que el aroma no llame la atención de los visitantes no deseados.