View source for AY Honors/Sign Language Interpreter/Requirements/es

{{HonorSubpage}}

<section begin=Body />

<b>{{Localize|Note}}: <section begin=reqNote /><noinclude></noinclude>Tener una certificación profesional en la interpretación del lenguaje de señas emitido por el país o una institución autorizada y acreditada; o cumplir los siguientes requisitos:
<noinclude></noinclude><section end=reqNote /></b>

<b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Tener la especialidad de Lenguaje de señas - Avanzado.
<noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>

<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Hacer una investigación sobre la historia mundial de los sordos a partir de Pedro Ponce de León, y escribir un ensayo de, por lo menos, 500 palabras o hacer una presentación oral de cinco minutos.
<noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>

<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>¿Qué es el clasificador? ¿Cuál es la importancia de esta estructura gramatical en el lenguaje de señas?
<noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>

<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Hacer una investigación sobre la legislación en el país que trate sobre los sordos o la lengua de señas. ¿Cuáles son los deberes y derechos de las personas sordas contenidas en esos documentos legales?
<noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>

<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>¿Por qué no se debe usar la expresión sordomudo para las personas sordas?
<noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>

<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Acerca de la profesión de intérprete, investigar los siguientes temas:
<noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>

:<b>a. <section begin=req6a /><noinclude></noinclude>¿Qué se necesita para ser intérprete de lenguaje de señas?
<noinclude></noinclude><section end=req6a /></b>

:<b>b. <section begin=req6b /><noinclude></noinclude>¿Cuáles son las oportunidades de empleo en el país para esta profesión?
<noinclude></noinclude><section end=req6b /></b>

:<b>c. <section begin=req6c /><noinclude></noinclude>¿Qué instituciones en el país ofrecen estos cursos de lenguaje de señas?
<noinclude></noinclude><section end=req6c /></b>

:<b>d. <section begin=req6d /><noinclude></noinclude>¿Existen cursos universitarios o posgrado sobre el lenguaje de señas en el país? ¿Cuál es el perfil profesional de aquellos que se han formado en estos cursos?
<noinclude></noinclude><section end=req6d /></b>

<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>¿Cómo funciona la certificación de competencia en la Lengua de Señas en el país? ¿Cuáles son los criterios para obtener esta certificación? ¿Cuáles son las ventajas al obtenerla?
<noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>

<section begin=challenge />
<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Cumplir uno de los siguientes requisitos:
<noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>

:<b>a. <section begin=req8a /><noinclude></noinclude>Ser intérprete en la iglesia, interpretando, por lo menos, una vez por semana durante un mínimo de seis meses.
<noinclude></noinclude><section end=req8a /></b>

:<b>b. <section begin=req8b /><noinclude></noinclude>Trabajar como intérprete en cualquier institución o empresa, por lo menos, tres meses.
<noinclude></noinclude><section end=req8b /></b>

:<b>c. <section begin=req8c /><noinclude></noinclude>Ser monitor de un curso de lenguaje de señas, por lo menos, un semestre.
<noinclude></noinclude><section end=req8c /></b>

:<b>d. <section begin=req8d /><noinclude></noinclude>Si usted ya cumplió los puntos a, b ó c en el pasado, cumplir una de ellos nuevamente, por lo menos, por un mes.<noinclude></noinclude><section end=req8d /></b>
<section end=challenge />
<section end=Body />

<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
<noinclude></noinclude>