View source for AY Honors/First Aid, Basic/Answer Key/es

{{HonorSubpage}}
<section begin="Body" />
<noinclude></noinclude>
==Opción de pasar el curso==
Si reside en los Estados Unidos de América u otro país donde la Cruz Roja imparte la instrucción, pasar satisfactoriamente el examen básico de primeros auxilios de la Cruz Roja y recibir su certificado.

En los países británicos, aprobar el examen de «St. John Ambulance» y recibir el certificado.

O completar los siguientes requisitos:
<noinclude></noinclude>
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=1}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 1. Conocer las causas de choque y demostrar su tratamiento correcto. -->
{{:AY Honors/First aid/Shock/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 1 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=2}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 2. Conocer las medidas adecuadas para la respiración artificial. -->
{{:AY Honors/First aid/Rescue_breathing/es}}

'''Lo siguiente es en adición de la información anterior para fines de revisión. Esto enseña a los estudiantes cómo manejar situaciones en vivo en que se pueden encontrar.'''

En la próxima revisión de las especialidades de primeros auxilios el socorrista necesita saber qué hacer cuando se encuentra con un accidente de cualquier clase. Tendrá que conocer los procedimientos correctos en el orden correcto. Esto no se trata en ninguna de las especialidades de Primeros Auxilios, sea I, II o Avanzado. 

Es importante comprobar la respiración en una víctima que no responde. Si no hay ninguna respiración, llame o que alguien más llame al 911 y luego comience la RCP. La RCP es para mantener el flujo de sangre en el lugar del corazón que late para llevar el aire que se respira en la víctima al cerebro de la víctima.

Cada vez que un accidente o una emergencia ocurre y usted es la primera persona en llegar a la escena, hay una técnica importante que seguir primero: Revisar-Llamar-Cuidar (ver más abajo). Después, use PRVRC para cuidar a la víctima.

¡Ha habido un accidente! ¿Qué debo hacer primero?

'''Revisar-Llamar-Cuidar''' 

;Revisar: Para ver si hay peligro, primero debe inspeccionar la escena para asegurar ''su propia seguridad;'' entonces, revisar la víctima para ver si reacciona. 

;Llamar: Después de ver que la víctima no responde, llame al 911 o al número de emergencia local, dando una descripción de la situación de emergencia y la ubicación de la escena. 

;Cuidado: Después de llamar por ayuda, dé atención apropiada basada en la condición de la víctima hasta que el personal médico llegue y se haga cargo. 

'''PRVRC'''

;Peligro: 
Antes de tratar de ayudar a la víctima, debe determinar si la escena es segura. Si algo peligroso está presente, como un cable de alta tensión, un animal vicioso, vapores químicos o de gas, aguas profundas, o incendio, no se puede poner en peligro su propia vida para tratar de ayudar a la víctima. Llame a personal médico de inmediato y se encargarán de la situación. Si se lesiona en el lugar, termina como otra víctima más para que el personal de emergencia trate. Una vez que haya pedido por ayuda, ha hecho todo lo posible en una situación así. 

Si la escena es segura, trate de determinar lo que pudo haber sucedido o qué causó el accidente. Nunca mueva a la víctima para dar tratamiento a menos que exista peligro inmediato de muerte, como un incendio o una estructura inestable a punto de colapsarse. 

;Responder:
Después de determinar que la escena es segura, debe buscar una respuesta en la víctima. Va a mirar, escuchar y sentir para determinar si la víctima:
# Está consciente
# Tiene una vía aérea no obstruida y abierta
# Está respirando
# No está sangrando profusamente 

Para comprobar que está consciente, toque a la víctima y grite: «¿Estás bien?» Si la víctima puede hablar o gritar, está consciente, respira y tiene un pulso. Si la víctima no responde, puede estar inconsciente, lo que indica una condición potencialmente mortal. La lengua de una persona inconsciente se relaja y puede caer para atrás y bloquear las vías respiratorias, deteniendo la respiración y, finalmente, los latidos del corazón. 

Si la víctima está inconsciente, voltee a la víctima a su espalda, arrodíllese al lado de la cabeza de la víctima.

;Vía respiratoria:

Para abrir la vía respiratoria de la víctima, incline la cabeza hacia atrás y levante la barbilla, y vea rápidamente si hay respiración y sangrado severo.

;Respiración:

Para comprobar si hay respiración, debe mirar, escuchar y sentir. Coloque su cara por encima de la boca y la nariz de la víctima, para que se pueda escuchar y sentir el aire que se exhala mientras mira el pecho de la víctima por una pequeña elevación y descenso que se produce al respirar por no más de 10 segundos. Si la víctima no respira, inicie la RCP. 

;Circulación:

Revise el cuerpo en busca de signos de cualquier hemorragia externa grave (hemorragia es grave cuando chorros de sangre salen de una herida, o la sangre se ve que fluye alrededor de una persona herida y es potencialmente mortal).

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 2 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=3}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 3. Conocer los procedimientos adecuados para ayudar a una víctima asfixiándose. -->
{{:AY Honors/First aid/Choking/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 3 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=4}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 4. Conocer los procedimientos adecuados para ayudar a una víctima con hemorragia. -->
{{:AY Honors/First aid/Bleeding/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 4 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=5}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 5. Conocer los puntos de presión y la forma de aplicar correctamente la presión en estos puntos. -->
{{:AY Honors/First aid/Pressure_points/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 5 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=6}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 6. Conocer el procedimiento adecuado para ayudar a una víctima de envenenamiento. -->
{{:AY Honors/First aid/Poison/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 6 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=7}}
<noinclude></noinclude>
<!--7. Demostrar el procedimiento adecuado de entablillado de diversos huesos rotos en el cuerpo. -->
'''Férulas'''
{{:AY Honors/First aid/Splints/es}}

'''Antebrazo'''

{{:AY Honors/First aid/Forearm_splint/es}}

'''Parte superior del brazo'''

{{:AY Honors/First aid/Upper_arm_splint/es}}

'''Rótula'''

{{:AY Honors/First aid/Kneecap_splint/es}}

'''Tobillo'''

{{:AY Honors/First aid/Ankle_splint/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 7 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=8}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 8. Conocer el procedimiento adecuado para ayudar a una víctima con quemaduras. -->
{{:AY Honors/First aid/Burns/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 8 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=9}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 9. Conocer el procedimiento adecuado para ayudar a la víctima con una quemadura química. -->
{{:AY Honors/First aid/Chemical_burn/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 9 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=10}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 10. Saber qué situaciones pueden causar envenenamiento por monóxido de carbono, el rescate y las técnicas de tratamiento para esta clase de envenenamiento. -->
{{:AY Honors/First aid/Carbon_monoxide/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 10 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=11}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 11. Conocer el procedimiento adecuado para dar asistencia a una víctima con una lesión en la cabeza. -->
{{:AY Honors/First aid/Head_injury/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 11 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=12}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 12. Conocer el procedimiento adecuado para dar ayuda a una víctima con lesiones internas. -->
{{:AY Honors/First aid/Internal injuries/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 12 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=13}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 13. Conocer la diferencia entre los siguientes y el tratamiento de cada uno. -->
===Ataque del corazón===
{{:AY Honors/First aid/Heart_attack/es}}
===Derrame cerebral===
{{:AY Honors/First aid/Stroke/es}}
===Epilepsia===
{{:AY Honors/First aid/Epilepsy/es}}
===Simples desmayos===
{{:AY Honors/First aid/Fainting/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 13 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=14}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 14. Saber cómo prevenir la infección. -->
Aunque se puede producir infección en cualquier herida, es un peligro particular en las heridas que no sangran libremente, en las heridas en la que el tejido desgarrado o la piel vuelve a caer en su lugar y evita la entrada de aire, y en las heridas que implican el aplastamiento de los tejidos. Las incisiones, donde hay un flujo libre de la sangre y relativamente poco aplastamiento de los tejidos, son los menos propensos a infectarse.

Hay dos clases de bacterias que comúnmente causan infección en las heridas-aerobias y anaerobias. Las aerobias viven  y se multiplican en presencia de aire u oxígeno, mientras que las anaerobias son bacterias que viven y se multiplican sólo en ausencia de aire.

Las bacterias aerobias principales que causan la infección, la inflamación y envenenamiento de la sangre son las estreptococas y las estafilococas, de las cuales algunas variedades destruyen las células rojas de la sangre. Las estafilococas y estreptococas pueden ser introducidas en el momento de la herida; o pueden ser introducidas más tarde, durante el tratamiento de primeros auxilios o en el hospital si se emplean instrumentos no estériles.

Lave las heridas menores inmediatamente con agua limpia y jabón; entonces seque y póngales un suave, no irritante antiséptico. Aplique un apósito si es necesario. No intente lavar o limpiar una herida grande en el mismo lugar donde se hizo la herida y no aplique un antiséptico, ya que debe ser limpiado a fondo en un centro médico. Simplemente protégelo con un apósito transporte a la víctima a un centro médico. Después de unalimpieza inicial con jabón y agua, las heridas de perforación también deben dirigirse a un centro médico para una evaluación.

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 14 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=15}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 15. ¿Cuál es el tratamiento adecuado para la mordedura de una serpiente? -->
{{:AY Honors/First aid/Snake_bite/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 15 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=16}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 16. ¿Cuál es el tratamiento adecuado para mordeduras de animales? -->
{{:AY Honors/First aid/Animal_bites/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 16 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=17}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 17. ¿Cuál es el tratamiento adecuado para los insectos y las mordeduras de araña? -->
'''Picaduras de Insectos'''

{{:AY Honors/First aid/Insect_bites/es}}

'''Picaduras de Arañas'''

{{:AY Honors/First aid/Spider_bites/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 17 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=18}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 18. ¿Cuál es la diferencia entre el golpe de calor (deshidratación) y la insolación y cuál es el tratamiento para cada uno? -->
===Golpe de calor===
{{:AY Honors/First aid/Heat stroke/es}}
===Insolación===
{{:AY Honors/First aid/Heat exhaustion/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 18 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=19}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 19. ¿Qué se debe hacer si la ropa que tiene puesta comienza a incendiarse? -->
{{:AY Honors/First aid/Clothes_on_fire/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 19 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=20}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 20. ¿Cuáles son los principios básicos de prevención de incendios en la casa? -->
* Si su casa no tiene detectores de humo, instálelos (no es tan difícil).
* Reemplace las baterías y compruebe sus detectores de humo regularmente (cuando se ajusta los relojes al horario de verano, por ejemplo).
* No fume ni permite que nadie fume en su casa.
* Nunca sobrecargue los circuitos o cables de extensión. No coloque los cables debajo de las alfombras, sobre clavos o en áreas de alto tráfico. Inmediatamente apague y desenchue los aparatos que emiten chispas o un olor inusual. Se deben reparar o reemplazar profesionalmente.
* Cuando se usan aparatos, siga las precauciones de seguridad del fabricante. Sobrecalentamiento, olores inusuales y las chispas son todos signos de que los aparatos se deben apagar, y entonces reemplazar o reparar. Desconecte los aparatos eléctricos cuando no estén en uso. Use tapas de seguridad para cubrir todos los enchufes de pared no utilizados, especialmente si hay niños pequeños en la casa.
* Los calentadores portátiles necesitan espacio. Mantenga cualquier cosa combustible por lo menos un metro de distancia.
* Mantenga el fuego en la chimenea. Limpie su chimenea anualmente. La acumulación de creosota puede encender un fuego que fácilmente podría extenderse.
* Los calentadores de queroseno se deben utilizar sólo cuando aprobado por las autoridades. Nunca utilice gasolina o combustible de una estufa de campamento. Ponga más combustible afuera y sólo después de que el calentador se haya enfriado.
* Practique un plan de escape desde cada habitación de la casa. Precaucione a todos a permanecer cerca del piso al escapar del fuego y nunca abrir puertas que estén calientes. Seleccione un lugar donde todos pueden reunirse después de escapar de la casa. Salga luego a pedir ayuda.
* Mantenga su casa limpia y ordenada.

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 20 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=21}}
<noinclude></noinclude>
<!--21. ¿Cuáles son los principios básicos para que el agua esté potable? -->
* Aprenda a nadar.
* Nade en áreas donde hay un salvavidas.
* Los niños pequeños deben tener dispositivos personales de flotación cuando están cerca de agua.
* Ponga limitaciones para los nadadores inexpertos, como no dejarlos entrar a aguas más profundas que su pecho.
* Inspeccione las áreas de natación para peligros como árboles debajo del agua, hoyos y corrientes rápidos.
* Nade paralelo a la costa si se encuentra en una marea estafa. 
* Salga del agua si hay riesgo de rayos.

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 21 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=22}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 22. ¿Cuáles son los principios básicos para que el agua esté potable? -->
{{:AY Honors/First aid/Non-swimming rescue/es}}

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 22 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=23}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 23. ¿Cuáles son los principios básicos de seguridad eléctrica? -->
* No sobrecargue los circuitos o cables de extensión.
* Utilice sólo un cable de extensión que está clasificado para manejar la corriente que un aparato utilizará. El amperaje de un aparato aparece en su parte exterior.
* Apague la alimentación antes de trabajar en un circuito.
* Desconecte el aparato antes de repararla.
* El agua y la electricidad no se mezclan. No utilice un aparato eléctrico cuando está de pie en un charco o mientras está en una bañera o ducha.
* No utilice un teléfono de línea fija o toque ningún aparato «cableada» durante una tormenta eléctrica.
* No introduzca nada en una toma de corriente que no sea un enchufe eléctrico que está en buenas condiciones.
* Reemplace los cables eléctricos rotos o pelados.

<noinclude></noinclude>
{{CloseReq}} <!-- 23 -->
{{ansreq|page={{#titleparts:{{PAGENAME}}|2|1}}|num=24}}
<noinclude></noinclude>
<!-- 24. ¿Cómo se puede prevenir la intoxicación alimentaria? -->
La intoxicación alimentaria es causada por comer alimentos que están contaminadas con cualquier agente infeccioso o tóxico tales como bacterias o parásitos. La comida se contamina por dos formas principales, por almacenamiento inadecuado o por entrar en contacto con alimentos contaminados (contaminación cruzada).

===Almacenimiento de comida===
La regla básica para el almacenamiento de los alimentos es prestar atención a la temperatura. Mantenga calientes los alimentos calientes y mantenga fríos los alimentos fríos. La mayoría de las bacterias no crecen en comida que es más caliente que 140°F (60° C), y el crecimiento bacteriano se desacelera considerablemente a temperaturas inferiores a 40° F (4° C). No es seguro almacenar alimentos susceptibles al crecimiento de bacterias entre estas temperaturas.

La intoxicación alimentaria es usualmente causada por el consumo de sobras que no fueron refrigerados con prontitud. Tan pronto que la temperatura del alimento cae a menos de 140°F (60° C), debe ser refrigerado. Lo más tiempo que la comida se deja en la «zona de peligro», más bacterias se pueden multiplicar. Si contiene suficientes bacterias, abrumará el sistema inmune del cuerpo y la enfermedad resultará.

Tenga cuidado con refrigerar grandes cantidades de comida caliente. Por ejemplo, la ensalada de papa en el centro de un contenedor de dos galones puede permanecer caliente por ''horas'' después de la refrigeración - proporcionando tiempo suficiente para que las bacterias se multipliquen. Divida grandes cantidades de alimentos en recipientes más pequeños antes de la refrigeración para que la comida pueda enfriarse completamente.

===Contaminación cruzada===
La contaminación cruzada generalmente ocurre durante la preparación de los alimentos. Los huevos crudos siempre deben ser tratados como si estuvieran contaminados. El cocinar mata a las bacterias y hace la comida buena para comer. No permite que otros alimentos entren en contacto con los huevos, o se contaminarán. No utilice tampoco los mismo utensilios de cocinar huevos con otra comida.

Lávese las manos antes de comer o cocinar, y siempre lávese las manos después de tocar carne cruda o huevos - antes de tocar cualquier otro alimento.

No permita que los animales caminen sobre las superficies de preparación de alimentos (es decir, no deje que el gato camine sobre la mesa o el comedor). Los animales recogen muchas clases de bacterias en los pies y esto se transfiere fácilmente a la alimentación. Si descubre a su mascota caminando sobre la mesa, asegúrese de desinfectarla antes de usarla como una superficie de preparación de alimentos.

==Referencias==

{{clear}}

{{clear}}

<noinclude></noinclude>

[[Category:Instructor Required{{GetLangSuffix}}|{{SUBPAGENAME}}]]
{{CloseHonorPage}}