AY Honors/Rock Climbing - Advanced/Requirements/es - Revision history

W126jep at 19:54, 24 May 2021

2021-05-24T19:54:04Z

W126jep: Created page with "2}} 2}}"

2021-02-01T19:10:06Z

Created page with "{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}} {{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}"

W126jep: Created page with "Demostrar el uso básico del mapa y de la brújula. Explicar cómo el mapa puede ser útil para el escalador y la forma de determinar la ubicación con la brújula..."

2021-02-01T19:10:04Z

Created page with "</noinclude>Demostrar el uso básico del mapa y de la brújula. Explicar cómo el mapa puede ser útil para el escalador y la forma de determinar la ubicación con la brújula..."

W126jep: Created page with "Seleccionar un mínimo del equipo de campamento vivac, incluyendo los alimentos para una cena y desayuno, y pasar una noche en un refugio vivac sobre una roca sali..."

2021-02-01T19:10:00Z

Created page with "</noinclude>Seleccionar un mínimo del equipo de campamento vivac, incluyendo los alimentos para una cena y desayuno, y pasar una noche en un refugio vivac sobre una roca sali..."

W126jep: Created page with "Participar en al menos dos rutas de escalada de dificultad 5.5 (F5) con espacio vertical o por encima, que envuelva al menos 120 pies (36.5 metros) de escalada cad..."

2021-02-01T19:09:41Z

Created page with "</noinclude>Participar en al menos dos rutas de escalada de dificultad 5.5 (F5) con espacio vertical o por encima, que envuelva al menos 120 pies (36.5 metros) de escalada cad..."

W126jep: Created page with "Mostrar la forma de subir y bajar un escalador herido de manera segura y relativamente cómoda, utilizando sólo el equipo de escalada normal. Construir una litera..."

2021-02-01T19:09:14Z

Created page with "</noinclude>Mostrar la forma de subir y bajar un escalador herido de manera segura y relativamente cómoda, utilizando sólo el equipo de escalada normal. Construir una litera..."

W126jep: Created page with "Mostrar cómo guiar y seguir (con jumares) una clase continua de dificultad 5.6, con ayuda directa de un espacio vertical de dificultad A2 por lo menos 20 pies (6..."

2021-02-01T19:08:40Z

Created page with "</noinclude>Mostrar cómo guiar y seguir (con jumares) una clase continua de dificultad 5.6, con ayuda directa de un espacio vertical de dificultad A2 por lo menos 20 pies (6..."

W126jep: Created page with "Mostrar cómo asegurar de manera adecuada y segura a un escalador líder/guía. Mostrar que puede capturar una caída del escalador guía durante una práctica de..."

2021-02-01T19:08:13Z

Created page with "</noinclude>Mostrar cómo asegurar de manera adecuada y segura a un escalador líder/guía. Mostrar que puede capturar una caída del escalador guía durante una práctica de..."

W126jep: Created page with "Mostrar cómo utilizar todos los movimientos de escalada libre, entre ellas: pie al borde; aferrado; con las puntas de los dedos; estirar la espalda; brazos, manos..."

2021-02-01T19:07:48Z

Created page with "</noinclude>Mostrar cómo utilizar todos los movimientos de escalada libre, entre ellas: pie al borde; aferrado; con las puntas de los dedos; estirar la espalda; brazos, manos..."

W126jep at 19:07, 1 February 2021

2021-02-01T19:07:37Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<languages /><br />
+{{HonorSubpage}}
 <section begin=Body />
 <b>1. <section begin=req1 /><noinclude></noinclude>Tener la especialidad de Escalada.
@@ Line 24: / Line 21: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
 <b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Participar en al menos dos rutas de escalada de dificultad 5.5 (F5) con espacio vertical o por encima, que envuelva al menos 120 pies (36.5 metros) de escalada cada una y guiar al menos dos de las rutas con espacios verticales.
 <noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
 <b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Seleccionar un mínimo del equipo de campamento vivac, incluyendo los alimentos para una cena y desayuno, y pasar una noche en un refugio vivac sobre una roca saliente de al menos 30 pies (9 metros) de altura que haya alcanzado por escalada moderada, jalando el equipo con cuerdas con los métodos adecuados.
@@ Line 35: / Line 34: @@
 <noinclude>[[Category:Honor Requirements/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>
+[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]

@@ Line 34: / Line 34: @@
 <section end=Body />
-<noinclude>[[Category:Honor Requirements|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
+<noinclude>[[Category:Honor Requirements/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
-[[Category:Honor Requirements Revision 3|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>
+[[Category:Honor Requirements Revision 3/es|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]</noinclude>

@@ Line 30: / Line 30: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>
-<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Demonstrate basic map and compass use. Explain how the map can be useful to the rock climber and how to determine compass bearing from the map.
+<b>9. <section begin=req9 /><noinclude></noinclude>Demostrar el uso básico del mapa y de la brújula. Explicar cómo el mapa puede ser útil para el escalador y la forma de determinar la ubicación con la brújula en el mapa.
 <noinclude></noinclude><section end=req9 /></b>
 <section end=Body />

@@ Line 27: / Line 27: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>
-<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Select a minimum of bivouac equipment, including food for a supper and break- fast, and spend one night bivouacked on a rock ledge at least 30 feet (9.1 meters) high and reached by moderate climbing, hauling equipment up by proper rope hauling methods.
+<b>8. <section begin=req8 /><noinclude></noinclude>Seleccionar un mínimo del equipo de campamento vivac, incluyendo los alimentos para una cena y desayuno, y pasar una noche en un refugio vivac sobre una roca saliente de al menos 30 pies (9 metros) de altura que haya alcanzado por escalada moderada, jalando el equipo con cuerdas con los métodos adecuados.
 <noinclude></noinclude><section end=req8 /></b>

@@ Line 24: / Line 24: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>
-<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Participate in at least two multi-pitch climbs of 5.5 (F5) difficulty or above, involving at least 120 feet (36.6 meters) of climbing each and leading at least two of the pitches.
+<b>7. <section begin=req7 /><noinclude></noinclude>Participar en al menos dos rutas de escalada de dificultad 5.5 (F5) con espacio vertical o por encima, que envuelva al menos 120 pies (36.5 metros) de escalada cada una y guiar al menos dos de las rutas con espacios verticales.
 <noinclude></noinclude><section end=req7 /></b>

@@ Line 21: / Line 21: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>
-<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Show how to raise and lower, using only normal climbing equipment, an injured climber safely and relatively comfortably. Construct a rope litter and demonstrate its proper use.
+<b>6. <section begin=req6 /><noinclude></noinclude>Mostrar la forma de subir y bajar un escalador herido de manera segura y relativamente cómoda, utilizando sólo el equipo de escalada normal. Construir una litera de cuerda y demostrar su uso adecuado.
 <noinclude></noinclude><section end=req6 /></b>

@@ Line 18: / Line 18: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>
-<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Show how to lead and follow (by jumaring) a continuous Class 5 point 6 direct aid pitch of A2 difficulty of at least 20 feet (6.1 meters).
+<b>5. <section begin=req5 /><noinclude></noinclude>Mostrar cómo guiar y seguir (con jumares) una clase continua de dificultad 5.6, con ayuda directa de un espacio vertical de dificultad A2 por lo menos 20 pies (6 metros).
 <noinclude></noinclude><section end=req5 /></b>

@@ Line 15: / Line 15: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>
-<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Show how to belay properly and safely a lead climber. Show that you can catch a falling lead climber during a practice fall.
+<b>4. <section begin=req4 /><noinclude></noinclude>Mostrar cómo asegurar de manera adecuada y segura a un escalador líder/guía. Mostrar que puede capturar una caída del escalador guía durante una práctica de caídas.
 <noinclude></noinclude><section end=req4 /></b>

@@ Line 12: / Line 12: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>
-<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Show how to use all free climbing moves, including: foot edging; finger-tip clings; lay backs; hand, arm, foot, and leg jamming; and stimming while climbing at 5.6(F6) difficulty on practice cliffs using an upper belay.
+<b>3. <section begin=req3 /><noinclude></noinclude>Mostrar cómo utilizar todos los movimientos de escalada libre, entre ellas: pie al borde; aferrado; con las puntas de los dedos; estirar la espalda; brazos, manos, pies y piernas atascados; y balancearse mientras escala con una dificultad de 5.6 (F6) en acantilados, usando seguridad desde la parte superior.
 <noinclude></noinclude><section end=req3 /></b>

@@ Line 9: / Line 9: @@
 <noinclude></noinclude><section end=req1 /></b>
-<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Conocer y demostrar la utilización de todos los equipos especiales de escalada en roca:
+<b>2. <section begin=req2 /><noinclude></noinclude>Conocer y demostrar la utilización de todos los equipos especiales de escalada en roca: clavos de escalada, clavos tipo RURP, clavos tipo hoja de cuchillo, equipo de anclaje con tuercas, clavos con cinta tubular, anillos de cinta plana, estribos, ascensores mecánicos.
 <noinclude></noinclude><section end=req2 /></b>